Izta-Popo: volcanes legendarios
- Andoni Cuéllar
- 6 feb 2017
- 2 Min. de lectura
Paso de Cortés
En la zona limítrofe de Puebla y Estado de México se encuentra uno de los parajes naturales más importantes y emblemáticos del país: Parque Nacional Iztaccíhuatl - Popocatéptl.
La brecha que divide por en medio a las dos cimas más célebres de México, El Paso de Cortés, recibe su nombre del conquistador español Hernán Cortés, quién hiciera uso de este paso entre las montañas del Valle de México, para encaminarse a la conquista de Tenochtitlán, la capital del imperio Azteca.
Los volcanes del Valle de México son material de leyenda y fueron cede de increíbles hazañas como la de Diego Ordás, militar español, quien, siguiendo órdenes de Cortés, subió hasta la cima del Popocatéptl, a recolectar azufre para la elaboración de pólvora.
Partiendo desde Cholula, el camino a Paso de Cortés atraviesa las poblaciones de Calpan, Nealtican, San Nicolás de los Ranchos y Santiago Xalitzintla, todas ellas, sustentadas económicamente en el maíz, fruto que ha proliferado gracias a la riqueza de las tierras que se nutren de las exhalaciones del volcán Popocatéptl.
Una de las cosas más reconfortantes de vivir en Cholula, es la vista que se tiene de los volcanes, estando a menos de dos horas de camino, sería absurdo no animarse a conocerlos de cerca. Nosotros lo hicimos y el resultado es esta pequeña galería fotográfica del Iztaccíhuatl que compartimos con ustedes.
Paso de Cortés
In the adjoining area of the states of Puebla and Estado de México, lies one of the most important natural destinations of the country: National Park Iztacíhuatl - Popocatépetl.
The gap that divides by half the two most famous peaks of México, El Paso de Cortés, gets its name from the Spaniard conqueror Hernán Cortés, who used this path between the mountains of the Valle de México (México’s Valley) to head towards the conquering of Tenochtitlan, the capital of the Aztec empire.
The volcanoes of the Valle de Mexico are the stuff of legend, and were the hosts of feats like that of Diego Ordás, Spaniard military man, who, following Cortés’ command, climbed the peak of the Popocatépetl, to collect sulphur for the elaboration of gunpowder.
From Cholula, the road to Paso de Cortés cuts between the towns of Calpan, Nealtican, San Nicolás de los Ranchos, and Santiago Xalitxintla, all of them economically supported by corn, which grows abundantly in the land fertilized by the exhalations of the Popocatépetl volcano.
One of the greatest things of living in Cholula, is the view of the volcanoes, only two hours away, it would be absurd to not visit the; we did, and this little note is the result, along with the following picture gallery which we share.
Fotos de: Andoni Cuéllar e Isabel Mainero.
Comentarios