Oaxaca: ruinas y cascadas petrificadas
- Pata Camping
- 1 feb 2017
- 3 Min. de lectura
Mitla
Mitla (lugar de los muertos o lugar del descanso) es una zona arqueológica en el estado de Oaxaca. Aún siendo de menor tamaño que Monte Albán, estas ruinas son sumamente interesantes, ya que presentan una estructura y arte mucho más complejos y de mayor detalle.
Para iniciar nuestro recorrido tomamos un taxi colectivo en el estadio de beisbol de la ciudad de Oaxaca, y nos tomó aproximadamente una hora llegar al pueblo (actualmente zapoteco) y a las ruinas de Mitla. Para nuestra sorpresa, la zona arqueológica estaba prácticamente desolada. Aparentemente no hay muchos visitantes, lo cual ha contribuido a que se mantengan limpias y bien conservadas.
La ruinas se dividen en cinco “grupos”, sin embargo, sólo es posible explorar dos de ellos. La entrada al primer grupo se encuentra por una escalera monolítica ubicada en la “plaza principal”, ésta conduce a una especie de patio central rodeado por cuatro habitaciones; cada una presenta detallados diseños de gran belleza. El siguiente grupo es más bien un centro ceremonial, formado por una plaza principal adornada con una construcción similar a un ventanal, que a su vez presenta diseños similares a los de la construcción anterior.
Hierve el Agua
Existen varias opciones para ir a Hierve el Agua, sin embargo, nosotros optamos por la más rústica: a la orilla del pueblo, en la carretera, tomamos una camionetita que compartimos con otro grupo de viajeros. Este recorrido, por un camino un tanto turbulento de terracería, tomó aproximadamente una hora y media.
Hierve el Agua se compone de dos cascadas petrificadas y varias pozas de agua salada, dados los altos niveles de carbonato de calcio (resultado de la aridez de la sierra en donde se encuentra). Aprovechando estos yacimientos de agua, los zapotecos prehispánicos desarrollaron un sistema de riego, del cual aún quedan vestigios.
El recorrido comienza en la primera poza de agua salada y una hermosa cascada petrificada de aproximadamente 20 m, aquí es posible nadar e incluso hay baños y cambiadores. Continuando el recorrido, por un camino rocoso y seco entre la sierra, es posible observar lo que queda del sistema de riego de los zapotecos, y más adelante, se llega a la segunda cascada petrificada. Ésta es de mayor altura que la primera (aprox. 200 metros) y presenta hermosas pozas a su alrededor, creando un espectacular mirador de la sierra, adornado con la belleza natural de sus yacimientos de agua.
Ruins and petrified waterfalls
Mitla (place of the dead or place of rest) is an archaeological zone in the state of Oaxaca. Despite of it being smaller than Monte Alban, these ruins are extremely interesting because of the complex and detailed structure and art it bears.
To initiate our journey we took a “collective cab” at the baseball stadium in the city of Oaxaca, and it took us approximately one hour to get to the town and ruins of Mitla. Surprisingly enough, the archaeological zone was almost completely deserted. Apparently not many people visit this place, which has probably contributed to its cleanliness, and good conservation.
The ruins are divided in five “groups”, two of which are the only ones available for visit. The entrance to the first group is right after a monolithic staircase, which lies in the middle of the main plaza, these stairs lead to a central “yard” surrounded by four rooms, each of them ornamented with complex designs of great beauty. The second group of ruins is more like a ceremonial yard with a main plaza and a construction resembling large windowpanes, also ornamented with similar designs.
Hierve el Agua
There are many options to get to Hierve el Agua, as always, we decided to use the most rustic one: at Mitla town’s freeway, we got on an old truck which we shared with another group of travellers headed to Hierve el Agua. It took about an hour and a half to get there, after a bumpy ride.
Hierve el Agua is composed of two petrified waterfalls, and several streams and small deposits of salty water, given the high levels of calcium carbonate (resulting from the aridity of the sierra where they lay). Taking advantage of these natural pools, the pre-hispanic zapotecos developed a irrigation system, from which there are still some remains.
The journey begins in the first pool, and petrified waterfall (aprox. 20 meters high) it is possible to swim here; there are even some bathrooms and changing areas. Following a rocky and dry road, amongst the sierra, and right next to the remains of the watering system, lays the second petrified waterfall. This one is about 200 meters high, and it is surrounded by beautiful pools of water resulting in a magnificent view of the sierra.
Fotos de: Isabel Mainero y Andoni Cuéllar
Comments